to be surprised; to be astonished
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
God; god; ace; king; superior person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this world; this life; world of the living
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to overflow; to brim over; to flood
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
silence (not speaking); muteness
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to stop walking; to pause
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to repeat; to do something over again
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling