jpdb beta

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

13

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

14

four

7

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

wish; dream; prayer; one's desire

2

Cupid

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

19

front shrine; hall of worship

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

8

monetary offering; offertory

1

to clap one's hands in prayer

1

to pray; to wish

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

6

request; favour (to ask); wish; please

11

to nod; to bow one's head in assent; to agree

35

(a) little; somewhat; somehow

7

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

5

to be bewildered; to be perplexed

18

to hide; to conceal

13

to be able to conceal

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

5

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to apologize; to apologise

16

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

bubble; foam; froth; head on beer

2

impatience

6

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

7

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

8

thank you; thanks

27

smiling face; smile

24

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

13

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

votive picture (originally of horse)

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

fortune slip (usu. bought at a shrine)

1

shrine office; office of a Shinto shrine

1

charm; amulet

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

5

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

4

to bear; to endure

4

thought; imagination; mind; desire; wish; love

8