jpdb beta

half

3

original form; base form

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

2

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

10

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

51

afterlife

1

fellow; guy; thing; object; he; she

31

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

17

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

5

that kind of; that way; that move; that trick; that game

8

to shake and untangle; to shake free from

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

7

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

now; nowadays

5

whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house

2

to resound; to echo; to reverberate

1

coincident with; while; simultaneously

7

liquid

4

to fly around; to scatter

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

100

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

32

once more; again

18

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

37

have no choice; there is nothing but; no more than

19

unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous

1

incident; affair; happening; event

3

to bring; to take; to bring about

3

graveyard; cemetery

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

9

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

23

Jacobs

1

father

11

hourly pay; hourly wage

1

overtime (work)

2

one's home; one's house

19

to arrive home; to return

1

late at night

2

returning home

12

at times; occasionally

15

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

128

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

30

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

29

sounds

6

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

6

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

9

evening meal

11

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

50

only; sole; unique

4