to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
right; correct; proper; righteous; just
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
final exam; term-end examination; end-of-term examination
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
all night; throughout the night
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Jon; John; Gjon; Jonathan
town; block; downtown; main street; street; road
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
examination; exam; test; trial; experiment; test
long ago; already; a long time ago
great hurry; great haste; rush
to sit for an examination
marks; points; score; number of items; number of articles
promotion (school, military, etc.)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to make an appeal; to urge
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
pinch; crisis; tough spot; clothespin
(on) one's own; (by) oneself
originally; by nature; from the start
professor; teaching; instruction
reliance; trust; faith; confidence
together; jointly; at the same time; with; both
almost; roughly; approximately
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
lateness; tardiness; arriving late
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be able to manage somehow or another
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
quick-witted; bright; rapid thinking
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to be quick-witted; to be quick-thinking