to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
only; merely; but; no more than
anyone can see that; it's obvious that
every month; trite; commonplace; conventional
government office; government agency; authorities
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
white hair; grey hair; gray hair
to maintain; to continue to have
fellow; mutual; companion; comrade
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to shift one's attention to; to shift one's focus on
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
front; frontage; facade; main
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
holiday; day off; furlough; absence (from work)
aeroplane; airplane; aircraft
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
modesty; humility; being humble
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to afflict; to torment; to harass; to molest
cotton; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to unite; to join; to do together; to confuse with
to talk on and on; to talk one's head off
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean