jpdb beta

correction; revision; amendment

1

ten years; decade

1

while; during (the time when)

3

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

to differ a little (esp. of two or several versions)

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

4

memories; recollections; reminiscence

2

ten; 10; ten years of age

4

woman

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

as (somebody) says

6

stability; steadiness; equilibrium

3

mental; spiritual; emotional

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

10

opening fully; full throttle; full power

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to disappear; to vanish

7

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

conscious; deliberate; intentional

1

granted that; even if; even though

2

unconscious

1

to divulge one's true feelings; to open one's heart

2

for this reason

2

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

1

desk

5

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

7

notebook; memo pad; certificate; identification card

3

address book; list of addresses; mailing list

1

(full) name; family name and given name

1

telephone number

9

laptop

4

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

2

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

2

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

1

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

146

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

quietly; soundlessly

6

mixing; blending; adding; adulteration

1

smoke; fumes

7

to creep in; to steal in; to sneak in

2

colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial

2

click

1

address; email address

1

transmission; sending

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

1

phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register

1