full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to be responsible for; to bear the responsibility of
the last moment; the very end
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
cannot be undone; can't be recovered from
from afar; over a great distance; all the way
piece; fragment; one (object)
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
seven (long cylindrical things)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
arrangement; to arrange; to orchestrate
level ground; horizon; field of view
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
primary cause; main factor
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
wrinkled; full of wrinkles
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize