to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be completely satisfied; to be completely contented
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
unexpectedly; suddenly; abruptly
agreement; concurrence; conformance; compliance
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
feelings; thoughts; meaning
Italian food; Italian cooking
traveling expenses; travelling expenses; carfare
late shift; second shift; afternoon shift
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
having in mind; happening to know of; idea
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
grown-up (manner, etc.); mature; adult
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
without cause; without reason
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
feeling; sensation; mood; sensation of doing
college of the arts; university of the arts; art university
police; polis (ancient Greek city state); -city
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
bungalow; one-story house
subject matter of a painting; art supplies; art materials
gal (unit of gravitational acceleration)
earthen charcoal brazier (for cooking)
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
Nagasaki (city, prefecture)