jpdb beta

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

9

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

10

shock; tremor; impact; vibration

2

thud thud (esp. footsteps); clump clump

1

three days

6

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

20

living together; communal life; cohabitation

4

in; on; at (place); as for; regarding

9

to some extent; to a certain extent

7

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

4

fourth day of the month; four days

8

any more; any further; any better; any longer

14

conclusion

4

to reach; to get to; to arrive at

3

rooftop

15

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

9

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

26

downstairs room

1

storage room; storeroom; lumber room

2

lawn; sod; turf

2

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

15

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

47

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

38

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

6

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

13

is it?; isn't it?; be; is

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

8

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

fellow; guy; thing; object; he; she

14

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

8

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

5

first; foremost; most important; best; greatest; above all

5

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

20

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

21

to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

15

ten years; decade

4

day after day; day by day

6