reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
indication; denotation; designation; instructions; directions
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
towards; against; regarding; in contrast with
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
neck; head; dismissal (from a job); firing
to announce; to tell; to sentence; to order
finally; at last; in the end; ultimately
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
openly; in public; without caring what others think
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
self-confidence; confidence (in oneself)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
for today; for the time being
along the road; along the way
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be called ...; to be referred to as ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
oh; right; I see; OK; gotcha
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to all appearances; no matter how you look at it
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
I; me; you; (arch.) manservant
to hunt for a job; to seek employment
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
of course; certainly; naturally