right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
small quantity; little; little while; short distance
form; shape; figure; visage
thick; deep; kind; cordial; abundant
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
living room (Western style); sitting room
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
equipment; device; installation; stage setting
but then; although; though; reasonable; natural; just
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
long-playing record; long-play record; LP record
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
light; right; right field; right fielder
those (near the second person)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
both hands; both arms; ten
turntable (record player); railway turntable; car turntable; baggage carousel
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
rubbish; trash; garbage; refuse
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
phonograph record; gramophone record