(made of) stone; stone-built
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
solemn; grave; impressive
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
is something that; is that which
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(death from) starvation; starving to death
while; even though; despite
kind; sort; type; equal; match; peer
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
trailer (film, TV); preview
triple feature (e.g. movie)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
planned; scheduled; systematic
you could say; you might say; verging on the