to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(free) sample; promotional gift
sales message; sales copy
school festival; campus festival
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to be taken aback; to be dumbfounded
to sigh; to breathe a sigh
such; this sort of; like this
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
bothersome; tiresome; bother to do
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
educational institution; school; academy; campus
living; life (one's daily existence); livelihood
at present; currently; so far; for now; for the time being
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
genuine article; real thing; real deal
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
leadership; initiative; spearhead
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
(together) with; -wide; including
to call in; to invite; to bring in
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
armband; arm band; brassard
action committee; executive committee