that's the way it is; such is life
complete stranger; total stranger
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
for the first time in one's life
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
impressions; thoughts; feelings; reactions
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to end; to come to an end; to close; to finish
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to renew; to replace; to change for; to attach anew
potato (Solanum tuberosum)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to go to see (something, someone); to visit
proposal; proposition; suggestion
to spring; to jump up; to fly up; to skip
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
completely; absolutely; totally; (not) at all
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
lonely; lonesome; solitary; desolate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand