expression; presentation; representation; notation
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
while; during (the time when)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
fearfully; nervously; timidly; gingerly
time (three times, each time, etc.); times
formal; strict; ceremonious; stiff
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
looking good; sounding good; (of) good appearance
residence; estate; grounds; premises; mansion
slightly (of an action); (looking) small and quiet
roost; nest; pad; crib; one's home
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to look around; to survey
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to rain incessantly; to downpour
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
indicate reason; infers some protest
girl; daughter; baby girl; young woman
just because; even if; even though