to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
beyond this point; from now on; after this
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
the seven prismatic colors (colours)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
in order; in turn; one by one
to step forward; to take a step forward
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
perfectly ordered; perfectly coordinated
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
mask; disguise; guise; mask
absentmindedness; peace of mind
chalk (mineral); white wall
rubbish; trash; garbage; refuse
splendour; splendor; pompousness; magnificence
fantasy; illusion; vision; dream
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to stand (still) a while; to loiter; to stop
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to have one's horizons broadened
reason; reasoning power; (one's) sense
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
right in the center (centre)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives