leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
holiday; day off; sleep; rest; Good night
feelings; thoughts; meaning
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
light; illumination; glow; lamp; light
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
exploitation; overuse; abuse
as expected; predictably; not surprisingly
sleep; sleeping; inactivity; death
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
to pause; to have a short intermission
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to turn on; to switch on; to light up
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
service; duty; business; Buddhist religious services
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to push away; to push aside; to shove
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run off; to break into a run; to start running
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
whole; entirety; whatever (is the matter)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
God; god; ace; king; superior person
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
together with; same; both; all; including ...
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
atrocious; fiendish; brutal; villainous
stick; club; cudgel; bludgeon
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up