lonely; lonesome; solitary; desolate
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
being left out; being excluded; being ostracized
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
elder sister; effeminate man
sweetly (smiling); broadly (grinning)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
end; close; finish; noh dance in plain clothes
nodding; greeting (with eyes)
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
(your) daughter; young woman
corridor; hallway; passageway
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in the meanwhile; during the time
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
carefree; free from worry
(sound of) laughter; laughing voice
together (with); at the same time; in a lump
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
temperature; body temperature (human, animal)