to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
wherein; therein; thereinto
to slip through; to make one's way through quickly
directly opposite; right in front
mutually; with each other; reciprocally; together
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
wealthy; rich; affluent; well-off
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
attractive middle-aged man
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
elegance; refinement; grace; aroma
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to go past; to pass; to pass by
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
as it is; as one likes; because; condition; state
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
progress; pace; carriage; step; stage
instant; moment; for an instant
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
be considered; be deemed; be thought to be