to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
various; varied; diverse; all sorts of
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
each house; every house; many houses
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
completely; absolutely; totally; (not) at all
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
eternity; perpetuity; permanence; immortality
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
those (near the second person)
quagmire; sludge; mud; slush; mire
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
right in the center (centre)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
people; citizens; subjects; folk
messy; confused; chaotic; complaining about various things
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)