to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
anguished; distressed; worried; horny
to come into focus; to be in focus; to be on the point
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to rise; to erect; to get up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to rub; to pat; to stroke; to massage
to be(come) intertwined; to be entangled
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
sculpture; carved statue; graven image
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
sit-up; abdominal muscles; abs
serious; not joking; straight
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
succeeding; following; trailing; next
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly