intercept; interception; counter-attack
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
error; mistake; slip; bug
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
bubble; foam; froth; head on beer
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
just one person; only one
still (continuing); as ever; further
now that; since; so long as; because
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
preparation; provision; guarding
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
several times; several degrees
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
acceleration; speeding up
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to stay (at); to stop (at)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
elementary; basic; rudimentary
by all rights; properly speaking; legally speaking
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)