aggression; invasion; raid
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
patterns of thinking; train of thought
by gender; according to gender; gender-segregated
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
boaster; braggart; bossy person; overbearing person
to release a shutter (camera); to click a shutter
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
tide; current; sea water; opportunity; chance
strange; weird; odd; strange thing; strange person
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
sour kombu prepared with black vinegar
chime; bell (e.g. doorbell)
any kind of; every; whatsoever; whatever
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
boom; rage; fad; boom; cross-arm
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion