tone of voice; mimicry; imitative voice
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
when one was a very young child; very early in one's life
to raise one's voice; to shout
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
establishment; founding; setting (a record)
unable to resist; unable to suppress
robber; mugger; robbery; burglary
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
being too late; losing one's final chance
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
ongoing; in progress; afoot
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to be in disorder; to lie scattered around
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
war; battle; match; game; competition
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to blow off; to be blown off
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
joint (knee, elbow, etc.)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
lighting (a lamp); turning on a light
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
intruder; invader; trespasser; raider
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
injury; wound; mistake; accident; loss
to creep in; to steal in; to sneak in
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented