jpdb beta

(sense of) cleanliness; (sense of) freshness

1

fastidiousness; love of cleanliness

1

intimidating air; sense of intimidation

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

feeling of envy; jealous feeling

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

intimacy; affection; familiarity

2

hostility; animosity; enmity

1

first meeting; first interview with

3

16; sixteen

3

philosophy of life

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

2

to join hands together; to join forces; to collaborate

2

evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation

1

inspection; examination; survey

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

to take by surprise

1

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

1

seam; stitch; suture

1

quickly; smoothly

2

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

1

dandruff

1

mother-in-law

1

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

passing mark

1

lady-killer; philanderer

1

Meiji

1

broom

1

punishment; judgement; judgment

1

first name; given name

2

to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

2

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

3

horizontal; level; even

3

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

2

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

1

threatening attitude; menacing look; angry look

4

to strike; to hit; to beat; to punch

3

violence; mayhem

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

external storage (equipment)

1

you (plural); all of you; you all

2

human psychology

1

insufficient study

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

3

with a click; with a snap

3