on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
my husband; one's family; family member
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
pride; dignity; self-respect
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
mysterious and unconfirmed animals (e.g. chupacabra, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
though; notwithstanding; although
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
popular name; common name; given name
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(period of) a year; during an era
observation; survey; watching
proper use; using (different things) for different purposes
don't you think?; indicates question
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
young woman who uses the first person pronoun "boku"
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
horse riding; horseback riding; horseback rider
saber (cavalry sword); sabre
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
unidentified mysterious animal
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
female high-school student