to be pretentious; to put on airs; to show off
endless; boundless; everlasting
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
listen!; you see; mind you; remember
flute; fife; pipe; whistle
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
contents; content; substance; matter; detail; import
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be overwhelmed; to be overawed
heaven and earth; top and bottom
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
honorific affix; honorific prefix
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
training; practice; discipline; ascetic practices
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
century; hundred years; (fig.) a long time
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
odds and ends; all; every
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
nod; inclination of the head
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
with a start; with a jump
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to try and do something; to attempt to do something