to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to stare in wonder; to be amazed
though; notwithstanding; although
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
what is it exactly?; what is it precisely
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to stare back at; to look back at
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
girl's feeling; maiden's mind
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to thrust before; to thrust at
impeachment; denunciation; accusation; censure
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
you bastard!; you son of a bitch!
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to relax; to feel at home
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
that is to say; so that means
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pride; dignity; self-respect
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
student in a lower grade; underclassman