jpdb beta

it's not much, but ...

1

present; gift; to give a present or gift

13

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

manners; etiquette

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

faltering; hesitation

1

candy; sweets

5

marshmallow

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

one month

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

next year

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

album

2

to grow old; to age

2

evidence; proof

1

to be photographed; to be projected

1

sailor suit; middy uniform

1

slender hips; slim waist

1

to cling to; to embrace

1

lack of self-reliance; depending on others

1

visit to a grave

1

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

stature; height

1

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

how many years; how long; what year

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

age; years

1

close to the wall; alongside the wall

2

to glance at; to glimpse

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

baby; infant

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

lovely

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum

1