fleeting (glimpse, glance, etc.)
to take a peep at; to catch a glimpse of
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
happiness; good fortune; luck; blessing
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to send out; to forward; to show (a person) out
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to fall forward (of a person); to tumble forward
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to speak; to hear a voice
chilly; rather cold; somewhat cold
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
which (of three or more); well; now; c'mon
to act suspiciously; to behave in a strange way
observation; survey; watching
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
in turns; in series; in number order; by rotation
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(sound of) laughter; laughing voice
interruption; suspension; break
that way; that direction; there; that (one); you; your family
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation