to leave as; to view as; to maintain the status quo
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
honor; honour; credit; prestige
one way or another; in many ways; in various ways
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
commemorative photograph; souvenir photograph
to summon; to get used to call
container; receptacle; case; inserting; putting in
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to smile (at); to grin (at)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to say; to be pleased to say
general idea; concept; notion
(principle of) an eye for an eye and a tooth for a tooth; lex talionis; equal retaliation
to write down; to note; to jot down; to remember
law; act; method; mood; dharma; law
in history; ever; historical
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
from now on; after this; in the future; from here; from this point
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
arrest; apprehension; capture
police; police officer; police station
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to tame (e.g. animal); to domesticate
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
animal; beastly; carnal; sensual; brute
as usual; as always; as before; as ever; still
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to feel hot; to flush; to burn
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
continuation; continuance; going on; resuming