which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
coin toss; coin flipping; toss of a coin
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
well; in good health; safe; free from accident
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
almost; roughly; approximately
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
in the meanwhile; during the time
time; hour; period; class
stillness; repose; standing still
munching; crunching; scratching (an itch)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
contrary to one's expectations
fighting bravely; strenuous efforts
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
close contest; close match; close game; close combat
of course; certainly; naturally
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
surface of a board or record
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
various places; several sources
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
victory or defeat; issue (of battle); outcome