to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
every person; each one; everybody
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
fall; drop; descent; coming down
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
with these words; while saying
to be flustered; to lose one's presence of mind
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to be opposite; to face each other
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
prospects of victory; chances of success
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
in; on; at (place); as for; regarding
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
how can (one) do something
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
stubborn; obstinate; pigheaded
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
potentiality; likelihood; possibility; availability
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear