expectation; anticipation; forecast
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
and; and then; thus; and now; and finally
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
just before; just prior to; right in front of; just in front of
truth; reality; truly; really; absolute truth
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
separation; farewell; parting
people; men and women; each person; everybody
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
how many years; how long; what year
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
at; in; at; when; by; with; so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
small hill; low hill; hillock
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to be erected; to be built
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to; for; in order to; for; as for; regarding