amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
thigh; buttocks; arse; ass
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
soccer ball; football (as used in soccer)
all night; throughout the night
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
campground; campsite; camping-ground
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
administrator; janitor; manager; custodian; executor
area within a window or GUI display
20 years old; (arch.) twenty
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
open; spacious; extensive
gently sloping; gentle; easy; smooth
slope; sloping ground; sloping lot
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
father and child; father and son; father and daughter
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing