to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
tone (of argument); tenor; drift
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
century; hundred years; (fig.) a long time
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
passage; path; route; one's way
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
bust (sculpture); half-length portrait
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
interval; break; pause; spare moment
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to lure someone; to entice someone
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
young girl; lass; adolescent female
to sob; to be choked with tears
sinking; submerging; sinker; weight
to cause a loss; to make a hole (in)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
scoundrel; rascal; villain
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
just because; even if; even though
admiration; being impressed (by)
serious look (on one's face); straight face
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to have a narrow escape from death
to relax; to feel at home
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
legendary; fabled; fabulous
detestable; abhorrent; loathsome
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
square bracket; Japanese-style quotation marks
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
one's family; family member
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
family name; lineage; birth; clan
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being