overserious; deeply sincere; very earnest
attendants at a funeral; mourners
one's condolences; feelings of sympathy
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
shameless; infamous; disgraceful
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
feelings; thoughts; meaning
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to be in luck's way; to get lucky
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
Rubus mesogaeus (species of blackberry)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to try all possible means
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
directly opposite; right in front
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to think constantly about; to dwell on
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
mochi; (sticky) rice cake
laughingstock; object of ridicule
Prunus spinulosa (Japanese species of prunus)
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
effectiveness; efficacy; efficaciousness
being intrusive; intrusive person
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
frequency (esp. of waveforms)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
broadcasting; broadcast; program; announcement