magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
curtain; bunting; act (in play)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
frame for drying clothes; clotheshorse
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
guilty conscience; feelings of remorse
cool; chilly; feeling nice and cold
mountain road; mountain trail
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
talking in delirium; incoherent muttering
easy; simple; there's no way that ...
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
name; given name; title; fame; renown; pretext
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
sympathy; compassion; pity
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
ridgeline; lines of a mountain ridge
please!; I'm asking you; for heaven's sake
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
to have heard somewhere; to sound familiar
what is it (that); the meaning of something; what something is about
chaser; pursuer; chaser; light drink (often just water) taken after a strong alcoholic drink
transfer fee (e.g. in football)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)