jpdb beta

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

pity; compassion; mercy

1

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

2

darkish; dusky

2

dead body; corpse; cadaver; carcass

5

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

old body; aged person; elderly person

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

2

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

2

to change direction

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

5

to peek; to peep

2

to lose consciousness

1

to be; to come; to go

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

sea; ocean; waters

13

affectation; pretension

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

2

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

jingle; ding; ringing of small bells

1

serious damage; drubbing

4

three times (as much); treble; triple; threefold

1

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

to dishevel (hair)

2

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

2

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

3

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

to do for (the sake of someone else)

1

glass sphere; glass bead; glass marble

2

in the end; at the end of the day

2

condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament

3

sense; idea; desire; concern; attention; care

4

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

3

shovel; spade; scoop

2

to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

3

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

to burrow through; to dig through

1

one drop (of fluid)

4

blister; corn

1

memorial service for the dead; holding a service

1