to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
to give a glance (at); to take one look at
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
reopening; resumption; restarting
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
practical problem; practical matter
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
beforehand; in advance; ahead of time; previously
returned goods; returning purchased goods
term of validity; period for which something is valid (e.g. ticket)
receipt; cash-register slip
espresso (coffee); expresso
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
to pay one's bill; to settle one's account
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
once and for all; completely; spotlessly
my goodness!; good lord!; holy cow!
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
subway; metro; underground (railway)