to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
survivor's pension or annuity
to hand over; to surrender
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
ordinary; average; run-of-the-mill
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
put; place; leave; do (in preparation)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
with meals; meals inclusive
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
a little; a bit; slightly
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
chef-owner; chef and owner
nutritional value; food value
long time (since the last time); first in a long time
present post; current office; (an) incumbent
purse; change purse; wallet
neckline (of dress, etc.)
flare skirt; flared skirt