to lock (a door, etc.); to lock up
drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
objection; dissent; protest
large-breed dog; large dog
inclination; tendency; nature; character
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
to put (something) back in its place; to replace; to reposition; to move (to another place)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to be cooked; to have finished cooking
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
nimono; food cooked by boiling or stewing
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to look around; to take a view of
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to depend (on the situation); to be handled case by case
sanity; consciousness; soberness
to push (something) against
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
lightning strike; lightning bolt
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one