hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to stand (still) a while; to loiter; to stop
completely; absolutely; totally; (not) at all
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
(hair) rinse; (hair) conditioner
drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
objection; dissent; protest
inclination; tendency; nature; character
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
correction; rectification; mending; repair
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to be cooked; to have finished cooking
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
nimono; food cooked by boiling or stewing
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
work; labor; achievement; performance; salary; income
to look around; to take a view of
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to depend (on the situation); to be handled case by case
sanity; consciousness; soberness