to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(public) notice; attention; public eye; public gaze
even; (if) only; just; besides; on top of that
not caring; not giving a damn
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
that's the way it is; such is life
store; shop; establishment; restaurant
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
silence (not speaking); muteness
to watch over; to watch attentively
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
any more; any further; any better; any longer
for today; for the time being
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
black; black go stone; guilt; guilty person
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
in appearance; to look at; judging from appearances
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
slim; slender; slight; delicate
number one; first; best; most; game; round
other side; opposite side; other party