jpdb beta

inner; intrinsic; mental; inherited

2

self-containment

2

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

4

form; adjective; i-adjective (in Japanese)

4

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

5

(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

2

Kōenji Station

5

spaghetti

1

sandwich

13

thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx

2

decision; agreement

4

cassette tape

10

bulk; volume; quantity

1

inclusion; comprehension; implication; containing; covering

1

leaving (fleeing) the capital

1

Heike family; Taira family

2

downfall; ruin; collapse; destruction

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

2

Yoshitsune

1

Yoritomo

1

Kyoto (city, prefecture)

1

to gain a victory; to win

1

family; relatives; dependents; household

1

family quarrel

1

Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

3

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)

3

sailor; seaman

1

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

ship's bottom; bilge

1

to fall flat; to fall face down

1

medium-ranked councillor in the Department of State

2

Tomomori

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

1

small boat

2

(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings

1

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

13

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

3

wage; recompense

19

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

6

together with; same; both; all; including ...

1

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3