to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be bewildered; to be perplexed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
of course; certainly; naturally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
focus (e.g. photographic); focal point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
as it is; as one likes; because; condition; state
be; is; did; (have) done; please; do
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about