jpdb beta

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

(filled) to the brim

1

cold sake

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

a certain ...; some ...

1

cask; barrel

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

darkness

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

to feel sick; to be nauseated

1

to become pale; to turn pale

2

embarrassed; ashamed

1

for example; for instance; e.g.

1

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

to raise (one's head)

1

good boy; good girl

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to shake; to jolt; to rock; to swing

1

clothes; outfit; uniform

2

run out of

1

ticklish; embarrassing

1

abruptly (rising); slowly (rising)

1

meaning; significance; sense

1

to glare at; to scowl at

1

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

in large drops

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

now that you say that; now that you mention it

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

1

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to make eye contact

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

pitiful; pathetic; painful to look at

1

the place for; the time for; the level of

1

noh chanting; recitation

5

group travel

1

to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

1

large snowflakes

2