autumn breeze; fall breeze
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
inside; interior; inner part
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sprinkling; dropping in small light bits
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
light; easy; non-serious; minor
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
white bush clover; Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
cosmetics; toilet articles
fine wrinkles; crow's feet
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
answer; reply; response; answer; solution; result
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
already; now; no longer; not any more
Western clothing; Western binding
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
fireside; hearth; by the fire
large build; large pattern
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
remembrance; recollection; recognition