malicious; ill-tempered; unkind
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to say no more; to sink into silence
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
tone (of voice); manner of talking
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to leave as; to view as; to maintain the status quo
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
tsukemono; Japanese pickled vegetables
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
timewasting; killing time
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
public square; square; plaza; open space; clearing
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
counter for articles; counter for military units; individual
place; spot; address; district; area; one's house; point
considerably; greatly; a lot
second day of the month; two days
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer