jpdb beta

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

and yet; though; when; in spite of

1

medical expenses

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

8

new school (of thought, etc.); new drama

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

3

inside one's heart; in one's mind

2

(not) even once; (not) ever

5

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

2

thinly; slightly; vaguely; a little

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

separate

2

to live; to get along; to spend (time)

6

to sell

4

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

12

both (people)

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

soon; shortly; nearly; almost

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

3

(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote

1

as you want; as you will

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

to forget oneself; to lose control of oneself

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

call; hail; yell

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

third string (of a shamisen, etc.)

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step

1

in the meanwhile; during the time

1

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

2

to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous

1

wrapping cloth; cloth wrapper

2

yurt

2

practice book used in jōruri and nagauta

2

in addition; besides

1

Kineya

5

Yashichi

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.

4

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

admirable; laudable

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2